Libro de Huéspedes – Gästebuch – Livre d´Or – Guestbook
Vosotros decís eso, nuestros huéspedes, sobre nuestras casas de vacaciones.
Das sagt ihr, unsere Gäste, über unsere Ferienhäuser.
Wir freuen uns über Dein Feedback am Ende Deines Ferienaufenthaltes bei uns im Kommentarfeld am Ende der Seite. Esperamos su feedback al final de sus vacaciones con nosotros en el campo de comentarios en la parte inferior de la página.
Acabamos una semana maravillosa, en un paraiso para el relax.
Por supuesto tambien gracias a la casa levante.
Los pequeños detalles crean los grandes placeres,
Gracias.
Nos vamos con la intencion de volver.
Hola… A finales del mes pasado,estuvimos dos parejas de amigos en la casa Poniente (conocíamos la casa Zen). Muy a gusto y satisfechos por la casa, así como por la atención de Shirin y la persona que nos recibió. Un lugar y unas casas a las que volver y recomendar.
¡Salud!
Policarpo
(Sólo un „pero“: la instalación del grifo de la manguera de riego, en la pared de una de las habitaciones, que sufre el ruido… Les recomendamos que utilicen otro grifo o toma de agua para ese uso. Gracias!)
Liebe Shirin,
nach zwei Wochen in der Casa Sur fuhren wir (sehr) schweren Herzens weg – es ist ein so besonderer Ort bei Euch! Am liebsten saß ich nur auf der Terasse und lauschte auf das Rauschen des Windes in den Bäumen, oder schaute dem Gecko beim Fliegenfangen zu (wir nannten ihn Django), oder probierte neue Tomatenvarianten aus. Mehr brauchten wir im Grunde nicht, um in Eurem schönen Garten und Haus komplett zu entspannen, uns wieder auf Wesentliches besinnen zu können und eine ganz neue Gegend und Landschaft kennen zu lernen. Vielen Dank und herzliche Grüße von Barbara und Ulrich
El pasado mes de Mayo entre el 5 y el 17 estuvimos alojados en la Casa Levante.
Como en otras ocasiones el alojamiento fue perfecto, incluso en esta ocasión mejor aun teniendo en cuenta que la casa cuenta con TV y WIFI, asi como un nuevo mobiliario exterior.
La estancia fue estupenda, el lugar y el entorno muy bonitos y sobre todo el poder disfrutar de nuestra hija y de nuestro nieto Mikel (28 meses), y de la hospitalidad de los vecinos de Rodalquilar.
Un lugar entrañable y para repetir mas veces.
En primavera el Parque Natural es un oasis. Ni siquiera los que hemos nacido en España podíamos imaginar que dentro de la península pudiera existir una isla exótica.
Dentro del oasis, un jardín: las Casaseva.
Serenas, naturales, infunden libertad y espacio. Colaboran con nuestra conexión a los sonidos: cantos de pájaros, susurros de plantas en el jardín, y el viento hacia o desde el mar tan cercano. Nos brindan sus porches para mezclarnos con la atmósfera aromática y húmeda, que expande cada respiración.
Queremos dar las gracias a la familia Fischer por construir un espacio que comprende tan bien el carácter del lugar.
¡Y no es casualidad! El trato con Florian, Shirin, Catharina, Klaus y seguro más personas a su alrededor deja entrever destellos de personalidades abiertas, discretas, que emanan una sabia humanidad.
El Parque, con su belleza libre, nos acoge. Es mucho lo que entrega, pues regresamos renovados de sus tierras y playas. ¿Y nosotros? ¿Qué le devolvemos al Parque?
Jesús y yo volvimos a sentir estas preguntas en muchos momentos; también durante los descansos en la Casa Sur y en el jardín. Hay lugares en el mundo que son más que un alojamiento, expresan una propuesta hecha con tiempo, honestidad y conciencia.
Echamos de menos, como imágenes de detalles, la simpatía de la puerta del jardín y volver a casa escuchando nuestro pasos rozándose en la gravilla.
Muy grato compartir impresiones con ustedes. ¡Abrazos!
En français:
Merci Florian y Klaus y Shirin!
les maisons et les jardins sont adorables, nous avons profité du poêle la nuit et de la terrasse le jour et Rodalquilar est en excellente position pour visiter le Cabo de Gata. Il y a de magnifiques promenades à faire, de tout type! Et nous avons reçu une attention très personnalisée et très sympathique!Merci Florian y Klaus!
En español:
Las casas y los jardines son preciosos, hemos disfrutado de la hoguera de noche y de la terraza de día, y Rodalquilar está en una posición genial para ir visitando el Cabo de Gata. Hay muchos senderos estupendos que hacer, de todo tipo! Y hemos recibido una atención muy personalizada y muy simpática! ¡Gracias Florian y Klaus!
Liebe Shirin und liebe Christine,
wir hatten lange keinen Urlaub, und ware auf der Suche nach Sonne, Meer, Ruhe, enspannte Atmosphere, Weite und Luft zum durchatmen.
Wir sind spät nachts eingetroffen und haben uns von der ersten Minute an zuhause gefühlt, dieses Gefühl hat bis zum Ende unseres Urlaubs angehalten.Unsere Urlaubswünsche haben sich alle erfüllt und wurden durch das Land, die Menschen und Christine noch getoppt.
Vielen Dank und liebe Grüße Agy und Katrin Becker
Hola a todos!!!Es la segunda vez que vamos a Casas Eva, y como siempre ha sido todo genial. Esta vez no ha estado Shirin, pero nos atendió Crisina, con gran amabilidad. Nuestra pequeña Carla, ha disfrutado mucho del columpio, del jardín y de los animalitos que hemos visto…hasta un pequeño erizo!!!Toda una semana en esa casa, en el pueblo, y con esas playas…nos han hecho VIVIR!!!Gracias Shirin por tu hospitalidad incomparable…Volveremos
Leider sind die wunderbaren Tage in Rodalquilar viel zu schnell vorbeigegangen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt in Casa Levante (die in echt noch schöner ist als auf den Bildern), im Garten und in dieser wunderbaren Gegend.
Wir werden sicher wiederkommen!
Vielen Dank an Euch beide, Shirin und Christine
Wir waren Ende Februar eine Woche in der Casa Sur. Buchung und Bezahlung hat prima geklappt, alle unsere Fragen konnten von Shirin vorher beantwortet werden. Die Häuser sind liebevoll eingerichtet, ruhig gelegen und um einen wunderschönen Garten gruppiert – trotzdem hat jeder seine Privatssphäre. Das Wetter war sehr schön (17 Grad tagsüber und keine Wolke am Himmel), auch wenn es nachts noch erstaunlich kalt war. Kamin und Gasofen im Haus haben ohne Probleme geheizt und uns kuschelige, warme Abende beschert. Wir kommen gerne wieder, vorallem auch zu dieser Jahreszeit!
Hemos pasado unos días muy especiales en Rodalquilar en una de vuestras casas, en la casa zen. Seguro que repetimos. Teníamos que trabajar y nos llevamos los ordenadores. Hemos disfrutado ¡hasta del trabajo!. El tiempo pasa en Rodalquilar de otra manera. Nos encantaré volver en cuanto podamos.
Ana
Perfekt für einen ruhigen Urlaub im schönen Naturpark Cabo de Gata mit seinen exzellenten Stränden und diversen Wandermöglichkeiten. Sehr nette, hilfsbereite Vermieter, die auch vor Ort wohnen, sehr geräumiges Casa (in unserem Falle: Sur) in sehr üppigem Garten. Wiederkehr fest anvisiert!
Liebe Shirin,
wir haben gerade wundervolle, sehr erholsame 2 Wochen in der Casa Poniente verbracht!
Auch wenn wir dich leider nicht kennengelernt haben, hat uns Deine nette Vertretung Christine viele Tips gegeben und von Rodalquilars Geschichte erzählt.
Das Haus ist seeeehr liebevoll eingerichtet, es ist herrlich ruhig und erst der schöne Garten!
Wir kommen sicherlich mal wieder!
Dir alles, alles Gute für die kommende Zeit!!!!!
Diana, René, Jago und Marten.
Diese wunderschöne Anlage bietet Erholung, entwickelt Kreativität und verführt zur inneren Entspannung. Die gesamte Anlage ist sehr gepflegt und wunderschön. Die Strände in der wilden Cabo De Gata zu erkunden macht spannenden Genuß.
Wir haben diesen Ort schon mehreren Freunden empfohlen…
Entdeckt einen der schönsten Stellen Südspaniens!
Im Mai 2011
Liebe Katharina, lieber Florian,
mit ganz viel Freude zeige ich Allen die Bilder aus Eurem Garten und der unvergleichlichen Landschaft um Euch herum. Nach über 30 Jahren Hörensagen hab ich endlich ein konkretes Bild vor Augen, wenn ich
an Rodalquilar denke. Dazu noch das Erlebnis der Ausstellung und der Lesung – eine wunderbare Ergänzung der ganzen Eindrücke.
Ich danke Euch – und Shirin – von Herzen.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen in Berlin!
Ganz herzlich grüßt Euch
Ingrid